Trattato di armonia e composizione – Parte seconda

CAPITOLO XII – Terza specie del contrappunto semplice e severo a quattro parti.

Le quattro note di questa specie di contrappunto, avendo l’obbligo di progredire spesso per gradi, è inevitabile che se incrocicchino qualche volta le parti adiacenti, che passino sopra queste alcuni sono. Le successioni nascoste e difettose che ne risultano, sono più sopportabili nelle parti intermedie che nelle estreme. Fux scrisse anche il passaggio seguente.

Sembra che le scelte di preferenza esempi di questa specie in cui l’allievo cadde inevitabilmente in errori di questa fatta. Essi sono tollerabili per le, e credo che con i studio e attenzione si potrebbero rendere questi corali puri e corretti, e senza alterare la severità dello stile.

Per parenthesin. Io non credo essermi reso colpevole del delitto di lesa maestà, e spero che i grandi e possenti signori delle lunghe parrucche dei campi elisi si compiaceranno di non guardarmi in cagnesco per essermi fatto lecito di introdurre, di sopprimere può di applicare liberamente qua e la alcune dissonanze. Il canto naturale sta il mio scopo, io ho cercato di scrivere più semplicemente che mi è stato possibile, e mi sottometto al giudizio della santa ragione e del buon gusto. Ciò che è facile a cantarsi, facile a trovarsi e facile a suonarsi, non potrebbe essere vizioso. Non ci sono stati imposti tanti incagli, se non per impedirci di scrivere cosa alcuna che si discosti dall’ordine naturale può ardisca impraticabile per la voce umana. Chi è fedele a questi precetti nulla ha da temere. Satis pro peccatis.

Pagina tratta da: Ludwig van Beethoven – Studi ossia Trattato di armonia e di composizione; prima versione italiana con note di F.G. Fétis (1784-1871) e L.F. Rossi (1805 – 1863)  Milano, Luigi Ricordi & C. 1855, traduzione da Ignaz Xaver von Seyfried Ludwig van Beethoven’s Studien im Generalbasse, Contrapunkte und in der Compositions=Lehre , Wien, Tobias Haslinger, 1832. (traduttore Luigi Felice Rossi)

​© Copyright 2005/2026 del Centro Ricerche Musicali Beethoveniane (C.R.M.B. ) www.lvbeethoven.it – Responsabili, coautori revisori e curatori: Luigi Domenico Bellofatto, Antonietta Cappelli, Graziano Denini, Armando Orlandi e Fiorella Romenzi. Testi, documenti, ricerche, partiture, mp3, file MIDI e documenti sono di esclusiva proprietà del Centro Ricerche Musicali Beethoveniane e dei rispettivi autori; pertanto, nessuna di queste risorse può essere utilizzata o divulgata senza la preventiva autorizzazione scritta dei proprietari. L’elenco completo dei ricercatori, degli esecutori e dei collaboratori del Centro Ricerche Musicali Beethoveniane è visibile alla pagina preposta. Chi volesse mettersi in contatto con noi per consultare, ottenere copia delle risorse del sito o collaborare con il  Centro Ricerche Musicali Beethoveniane, può farne richiesta tramite l’apposito modulo di contatto. Pubblicazione web: Aruba. Sito ottimizzato per dispositivi mobili, tablet e PC con risoluzione 1920×1440 o superiore. Per fornire un servizio migliore agli utenti il sito utilizza unicamente cookie tecnici, che non tracciano il visitatore né rimandano dati personali a terze parti. Per questi cookie non serve un banner di consenso preventivo: ne facciamo comunque menzione in questa sede.