Anhang 14

Sei Valzer per pianoforte

Durante la vita di Beethoven, quattro di questi sei valzer  apparvero a suo nome (a partire dal 1815 circa)  in numerose edizioni, indicati come “Walse”, “Favorit Walzer”, “Walse Favorite”, “Favorit-Laendler”, “Ländler” ecc. Una edizione di tutti e sei i valzer deve essere probabilmente successiva, poiché oggidì è sicuramente provato che la musica del “Sehnsuchtswaltzer” n. 1 è di mano di un altro compositore, Franz Schubert. Queste  prime edizioni sono state seguite da una pletora di altre ristampe (in singole edizioni, raccolte e riviste) e di trascrizioni (vedi database RISM) per vari organici: oltre al pianoforte per due e quattro mani, una o due chitarre, Hamoniemusik, piccola Orchestra, voce o quattro voci maschili con accompagnamento strumentale.

Come dicevamo poco sopra, ritenuti originali per molti anni, questi valzer sono stati oggetto di diversi arrangiamenti, parafrasi e variazioni. Nel nostro sito, nella sezione “Articoli” si trova la trascrizione per pianoforte a quattro mani che ne fece Carl Geissler, celebre trascrittore attivo dalla metà del secolo XIX. (Ludwig van Beethoven 36 Bagatellen (Kleinere Klavierstücke) . Le musiche sono curate da Graziano Denini, che ne è anche il revisore.Ben presto alcuni walzer apparvero con un nome: i   numeri da 1 a 3 furono designati come “”Sehnsuchtswaltzer”, Schmerzenswalzer” e “Hoffnungswalzer” e successivamente anche i  5 e 6 furono definiti  “Le Plaisir” e “Le Delir”(! sic al luogo di Désir). Buon ultimo il numero 4: “Geisterwalzer”. Qui di seguito un interessante manoscritto del 1830/1835 circa, in mio possesso, di due di questi valzer.

Prime edizioni con a nome “Beethoven”
Nr. 1: 1823. Stockholm. „German Wals. Beethoven“ in: Musikaliskt Tidsfordrif 1823» Nr. 24/25, S. 100.
Nr. 2: ca 1815. Mainz, B. Schott, PN 742. – Titels „N° 35. / WALSE FAVORITE pour / Piano-Forte / composee par / L. van BEETHOVEN. / Pr: 8 kr. 60 C- l
B| Schott I Mayence. / 742. — 3 Seiten (S. 1 Titel). — Anzeige: Verlagskatalog 1818. — Ex; D-BNba, F, KNh, i F-Pn. 8 GB-Ckc. 1 J-Tk. – US-Wc. — Spätere Auflage: POUR / PIANO FORTE /[…]/ Pr: 8 Kr / Mayence, chez les fils de B. Schott“. I Ex: D-MZsch. Weitere Ausgaben: vor 1817. Heilbronn, J. Amon. — 1821. Warschau, in: Terpsychora, Nr. 8. | zwischen 1821 und 1836. New York, Dubois & Stodart („Le douleur“). – ca 1825 (Wh8 1824/25)- Hamburg, J. A. Böhme. I ca 1825. Frankfurt am Main, A. M. Fischer. – 1826. London, in: The Harmonicon 4 (1826), Teil 2, S. 226f. – 1828. Christiania (Oslo), in: Amphion et Musikalsk-Tidsskrift for Piano-Forte 2 (1828), S. 17. — 1828 (Wh 1829). Frankfurt am Main, Hoffmann und Dunst, PN 56, Nr. 7, in „Douze Entr’actes tiré des Oeuvres de Piano“, arrangiert von N. Baldenecker (siehe Op. 1, Quellen V). – 1829. Offenbach, André, PN 5211. — 1829- Kopenhagen, in: Odeon 3 (1829), Bd. 2, S. 11. — 1829. Stockholm, in: Musikaliskt Tids-fördrif 1829, Nr. 1, S. 4. — ca 1830? Frankfurt am Main, Dunst, PN 134.
Weitere Ausgaben von Nr. 1—3: 1828/29. London, R. Cocks, PN 489, „arranged for the piano-forte by W. Hünten“. — 1829 (Wh 1829 Februar). Braunschweig, G. M. Meyer jun., PN 62. — 1829 (Wh 1829, April). Mannheim, K. F. Heckei, PN 247.
Nr. 3: ca 1820. Mainz, B. Schott Söhne, PN 1422. – Titel: „N° 137. / Favorit-Ländler / für das / PLANOFORTE / von / L. van Beethoven / [1.:] N° 1422. [r.:] Pr. 8 kr / Mainz / bei B. Schott Söhne.“. — 2 ungezählte Blätter (2 Notenseiten). 1 Ex: D-BFb (Dpt. in: MÜu), KNh, Mbs. — Spätere (?) Auflage: „[…] Piano Forte /[…]/ [1.:] N° 1422. [r.:] Pr. 8 kr / Bei B. Schott Söhne in Mainz.“ — Ex: D-LAU.
Weitere Ausgaben: ca 1822 (Wh5 1821/22). Hamburg, J. A. Böhme. — 1824. London, als „Landler“ in: The Harmonicon 2 (1824), Teil 2, S. 202f. — ca 1825 (Wh9 1825/26). Frankfurt am Main, A. Fischer, als N° 16. — 1827. London—Dublin, I. Willis, „Don Miguels Waltz, com-posed and arranged for the piano forte by Sigr Rugato. To which is added a favorite Waltz, com-posed by Van Beethoven“. — 1828. Christiania (Oslo), in: Amphion et Musikalsk-Tidsskrift for Piano-Forte 2 (1828), S. 16. — ca 1828 (Wh II: „Walzer, in Es. 3 Gr.“). Hamburg, Cranz. — ca 1828 (Wh II: „Walzer, in Es. 3 Gr.“). Leipzig, Hofmeister. – 1829. Offenbach, Andre, PN 5219, „N° 19. LÄNDLER“. – ca 1830? Frankfurt am Main, Franz Philipp Dunst, PN 135, „N° 23. Favorit Ländler“.
Nr. 4: ca 1825 (Wh9 1825/26: „No 17. 18.“). Frankfurt am Main, A. Fischer, „N° 18 für Klavier“. Weitere Ausgaben: ca 1829? London, Birchall, Walzer Nr. 1, 4—6 als Nr. 15, 16, 14, 20 in »A Collection of Waltzes for the Piano Forte“ Set 2. — ca 1830. London, R. Holliday, Walzer Nr. 1, 4—6 als „Four last waltzes“.
Nr. 5: ca 1840. Baltimore, George Willig jun., PN 1745. „Le Plaisir. A Favorite Waltz for the Piano Forte […]“. — Ex: ? (siehe Schneider, Katalog 375, S. 6).
Nr. 6:1832. London, Mori & Lavenu. „Valse“ (D-dur) in „The Musical Gern: A Souvenir for MDCCCXXXIII“, S. 82f.
Nr. 1-6: ca 1828. Paris, les fils de B. Schott, VN/PN 2870. – Titel: „Souvenir ä L. van Beethoven. / [Porträt Beethovens, signiert: „A. Lemoine. Lith. Senefelder.“] / SIX WAL-SES ET UNE MARCHE FUNfeBRE. / Pour Le Piano, / [1.:] N° 2970. / [Mitte:] PAR L. VAN BEETHOVEN. / Paris, / Chez les fils de B. SCHOTI, Place des Italiens, N° 1. / [1.:] MAYENCE, chez les memes. [r.:] ANVERS, chez A. SCHOTT.“ — Zusammen tnit dem Trauermarsch aus Op. 26, weitere Angaben siehe dort (Quellen V).
Weitere Ausgaben: ca 1828. Paris, Pacini, PN 1995. – ca 1830. Berlin, Magazin für Kunst, Geographie und Musik.
Oltre a questi valzer, ne furono pubblicati molti altri non ancora correttamente inquadrati, o con nomi e nomignoli altrenativi, a partire dal 1817, sempre a nome Beethoven: . B. Wh I (S. 447): 6 Walses. Bonn, Simrock 1 Fr. (auch in Wh II)- w3i Hamburg, Böhme 6 S. (Verlagskatalog ca 1817/18). – Wh10 1826/27 (S. 41): Favoritwalzer Ebend. [Frankfurt Pichler] 8 Xr. – Ed anche altre raccolte di danze 1827/1828 in Wh II / nannt (S. 521, 809).

Singoli valzer furono pubblicati a partire dal 1827 con variazioni di vari musicisti, ad esempio Joseph Schnabel (Besprechung: AmZ 29, 1827, 18.4.1827, Sp. 280′ „Variationen über den allbeliebten Sehnsuchts-Walzer von Beethoven, für das Pianoforte, comp, von Joseph Schnabel, Glogau, bey Günter“), von C. Czerny, H. Herz, F. Hünten, C. F. Schröter e molti altri

Studi e citazioni: B&H/1851 S. 151f. – Nottebohm/1868 S. 190f.  Döbert/Solms-Laubach Nr. 34, 43. – Fellinger/Periodica S. 56, 63, 645, 846, 859. – Hirsch/Oldman Nr. 127.-Hob Nr. 883. – Katalog Lbl Bd. 4 S. 312-313, Bd. 49 S. 327. – Katalog NYp Cum. SuppL Bd. 1 S. 475. – NUC Bd. 43 S. 279,280, 348, 372, Bd. 696 S. 448, 487.

Anhang 14 numero 1 – Sehnsuchtswalzer (Valzer della nostalgia), in la bemolle maggiore, per pianoforte, Formato da Sehnsuchtswalzer di Schubert ed il Favoritwalzer di F.H. Rimmel; pubblicato con il nome di Beethoven la prima volta nel 1826 da Schott a Magonza; poi da Bachmann ad Hannover.

Anhang 14 numero 2 – Schmerzenswalzer (Valzer del dolore), in fa minore, per pianoforte Pubblicato da Schott, Mainz, 1828, come opera di Beethoven. (opera probabilmente apocrifa).

Anhang 14 numero 3 – Hoffnungswalzer (Valzer della speranza), in mi bemolle maggiore, per pianoforte. Nottebohm, pagine 190/3. Pubblicato da Schott, Mainz, 1828, come opera di Beethoven. (opera probabilmente apocrifa).

Anhang 14 numero 4 – Geisterwalzer (Valzer degli spiriti), in la maggiore, per pianoforte. Nottebohm, pagine 190/4. Pubblicato da Schott, Mainz, 1828, come opera di Beethoven. (opera probabilmente apocrifa).

Anhang 14 numero 5 – Valzer in fa maggiore, per pianoforte. H. (A) 31 -CH. (A) 14/5 -N.,pag. 190/5. Pubblicato da Schott, Mainz, 1828, come opera di Beethoven.

Anhang 14 numero 6 – Valzer in re bemolle maggiore per pianoforte. H. (A)2 – KH. (A) 14/6 – N., pag. 190/6. Pubblicato da Schott, Mainz, 1828, come opera di Beethoven.

Anhang 14 fa parte del progetto La ricerca diventa Arte

Una nuova vita per le opere sconosciute di Ludwig van Beethoven: Un’ esplorazione artistica a cura dei nostri artisti collaboratori.

I testi e i documenti di questa pagina sono stati riveduti da  Cristina  Rapinesi. Chi volesse  contattare il revisore, lo può fare tramite il nostro modulo di contatto.