Hess 190 / 207 Varianti, versioni alternative ed escluse di canti popolari di diversi paesi

Hess 195 – Dai 20 Canti popolari irlandesi, il n. 11.

Hess 195 – Dai 20 Canti popolari irlandesi, il n. 11. Copia: 29 IV. [Cfr. C/F, p. 215 dove viene dato come alternativa (seconda elaborazione) al canto popolare “When  Far from the Home” (su testo di Thomson); composto nel febbraio del 1813. WoO 153 n. 11. Mark Zimmer scrive a proposito: “Beethoven ha composto due elaborazioni di questo canto popolare più o meno contemporaneamente. Le ha poi inviate entrambe a Thomson con una nota di questo tenore: ‘Ho composto la n. 10 delle ultime dieci arie due volte. Potrete inserire nella vostra raccolta quella che più vi aggrada’. Trovo questa versione tanto piacevole quanto quella che ha trovato posto nelle edizioni di Thomson e nel catalogo Kinsky/Halm. Senza dubbio essa ha ricevuto, da parte di Beethoven, una stima non inferiore a quella dell’altra“.]

​© Copyright 2005/2026 del Centro Ricerche Musicali Beethoveniane (C.R.M.B. ) www.lvbeethoven.it – Responsabili, coautori revisori e curatori: Luigi Domenico Bellofatto, Antonietta Cappelli, Graziano Denini, Armando Orlandi e Fiorella Romenzi. Testi, documenti, ricerche, partiture, mp3, file MIDI e documenti sono di esclusiva proprietà del Centro Ricerche Musicali Beethoveniane e dei rispettivi autori; pertanto, nessuna di queste risorse può essere utilizzata o divulgata senza la preventiva autorizzazione scritta dei proprietari. L’elenco completo dei ricercatori, degli esecutori e dei collaboratori del Centro Ricerche Musicali Beethoveniane è visibile alla pagina preposta. Chi volesse mettersi in contatto con noi per consultare, ottenere copia delle risorse del sito o collaborare con il  Centro Ricerche Musicali Beethoveniane, può farne richiesta tramite l’apposito modulo di contatto. Pubblicazione web: Aruba. Sito ottimizzato per dispositivi mobili, tablet e PC con risoluzione 1920×1440 o superiore. Per fornire un servizio migliore agli utenti il sito utilizza unicamente cookie tecnici, che non tracciano il visitatore né rimandano dati personali a terze parti. Per questi cookie non serve un banner di consenso preventivo: ne facciamo comunque menzione in questa sede.