Hess 190 / 207 Varianti, versioni alternative ed escluse di canti popolari di diversi paesi

Hess 195 – Dai 20 Canti popolari irlandesi, il n. 11.

Hess 195 – Dai 20 Canti popolari irlandesi, il n. 11. Copia: 29 IV. [Cfr. C/F, p. 215 dove viene dato come alternativa (seconda elaborazione) al canto popolare “When  Far from the Home” (su testo di Thomson); composto nel febbraio del 1813. WoO 153 n. 11. Mark Zimmer scrive a proposito: “Beethoven ha composto due elaborazioni di questo canto popolare più o meno contemporaneamente. Le ha poi inviate entrambe a Thomson con una nota di questo tenore: ‘Ho composto la n. 10 delle ultime dieci arie due volte. Potrete inserire nella vostra raccolta quella che più vi aggrada’. Trovo questa versione tanto piacevole quanto quella che ha trovato posto nelle edizioni di Thomson e nel catalogo Kinsky/Halm. Senza dubbio essa ha ricevuto, da parte di Beethoven, una stima non inferiore a quella dell’altra“.]

I testi e i documenti di questa pagina sono stati riveduti da  i nostri  revisori. Chi volesse  contattare il revisore, lo può fare tramite il nostro modulo di contatto.