Biamonti 15 – “Der Arme Componist” (il povero compositore), 1788. Abbozzo incompiuto di canto umoristico.

Gli esempi musicali di questa pagina sono curati da Graziano Denini.

Biamonti scrive: Biamonti 15 – “Der Arme Componist” (il povero compositore), 1788. Abbozzo incompiuto di canto umoristico. Si trova, o si trovava, insieme con la copia della parte di violoncello di cui al numero seguente, in un foglio della raccolta della famiglia W. (Wittgenstein) di Vienna. Studiato e descritto da Max Unger. (M.U.W., pag. 158, numero 1).

Si trova alla Beethovenhaus in un foglio catalogato HCB Bsk 17/65c insieme ad una parte per violoncello (Biamonti 16) e altri schizzi vari; occupa i righi 11-12 della prima pagina e i righi 1-4 della seconda.
E’ in tonalità di la- ed in 6/8. La scrittura ricalca quella dei Lieder dell’epoca con il canto che viene raddoppiato dalla mano destra del pianoforte.
Il brano consta di 10 misure di cui 5 complete e le altre mancanti dell’accompagnamento pianistico.

Il testo:

Herrgott der Musen, steh mir doch bei –
Mir faellt grad nichts ein, faellt grad nichts ein.
Ach ich armes genie
Zwanzig Schweisstropfen kostet mich jede Note
Und zu weilen auch begeistert
Mich mein Genius langohr.

Signore delle Muse, aiutami –
Non mi viene in mente niente in questo momento.
Oh, povero me, povero genio.
Venti gocce di sudore mi è costata  ogni nota
E per rimanere anche ispirato
Il mio genio mi sta  languendo.

Nella mia trascrizione e completamento ho aggiunto 2 misure finali al pianoforte come conclusione.

​© Copyright 2005/2026 del Centro Ricerche Musicali Beethoveniane (C.R.M.B. ) www.lvbeethoven.it – Responsabili, coautori revisori e curatori: Luigi Domenico Bellofatto, Antonietta Cappelli, Graziano Denini, Armando Orlandi e Fiorella Romenzi. Testi, documenti, ricerche, partiture, mp3, file MIDI e documenti sono di esclusiva proprietà del Centro Ricerche Musicali Beethoveniane e dei rispettivi autori; pertanto, nessuna di queste risorse può essere utilizzata o divulgata senza la preventiva autorizzazione scritta dei proprietari. L’elenco completo dei ricercatori, degli esecutori e dei collaboratori del Centro Ricerche Musicali Beethoveniane è visibile alla pagina preposta. Chi volesse mettersi in contatto con noi per consultare, ottenere copia delle risorse del sito o collaborare con il  Centro Ricerche Musicali Beethoveniane, può farne richiesta tramite l’apposito modulo di contatto. Pubblicazione web: Aruba. Sito ottimizzato per dispositivi mobili, tablet e PC con risoluzione 1920×1440 o superiore. Per fornire un servizio migliore agli utenti il sito utilizza unicamente cookie tecnici, che non tracciano il visitatore né rimandano dati personali a terze parti. Per questi cookie non serve un banner di consenso preventivo: ne facciamo comunque menzione in questa sede.