Hess 254 – Hol dich der Teufel! (Il diavolo ti porti!), frammento di canone per Ignaz Schuppanzig, 1801, pubblicato la prima volta a Bonn Veroffenlikugen des Beethovenhauses, VI, 1930, Tavola VII, fac-simile e traduzione di Schiedermair; recentemente a stampa da Mac-Ardle-Misch, Letters, 1956, pag. 26 e da W. Hess nel quinto fascicolo dei Supplementi zur GA., pagina 93 (in realtà è pubblicato a pagina 96 – NdA) . 1962. Biamonti 301 – H. 254.

L’autografo attualmente conservato alla Beethovenhaus di Bonn e catalogato BH 61 si trova al principio dell’ultima pagina del manoscritto della sonata per pianoforte in re maggiore, Opus 28. Sulle stesse parole, o quasi, Beethoven scriverà nel 1819 un altro canone scherzoso per l’editore Steiner. Il tema si avvicina un po’ a quello del finale della sonata per pianoforte Opus 27 numero 1. Qui è risolto a quattro voci. Per ulteriori approfondimenti, riferirsi al sito www.unheardbeethoven.org

Beethoven probabilmente intendeva scrivere un canone alla quinta o forse uno scherzo musicale in stile fugato ma si interrompe alla prima entrata e l’inizio della seconda voce; vista l’esiguità del materiale superstite non è a mio avviso possibile cercare di ricreare una versione che non possa definirsi arbitraria. Il tema si avvicina un po’ a quello del finale della sonata per pianoforte Opus 27 numero 1. In quest’ultima pagina (foglio 26v), oltre a questo frammento, troviamo la trascrizione completa della composizione scherzosa “Lob auf den Dicken” WoO 100 sempre per il violinista Ignaz Schuppanzigh.

Provenienza: Heinrich Steger a Vienna, Edmund Schebeck a Praga, Adalbert Ritter von Zanna, Johann Nepomuk Kafka a Vienna, Carl Haslinger a Vienna, Tobias Haslinger a Vienna, Sigmund Anton Steiner a Vienna, Kunst- und Industriekontor a Vienna (Brandeburg, “Die Beethovens Autograph JN Kafka”, in: Beethoven Studien, Bonn 1981)

Beethoven probabilmente intendeva scrivere un canone alla quinta o forse uno scherzo musicale in stile fugato ma si interrompe alla prima entrata e l’inizio della seconda voce; vista l’esiguità del materiale superstite non è a mio avviso possibile cercare di ricreare una versione che non possa definirsi arbitraria. Il tema si avvicina un po’ a quello del finale della sonata per pianoforte Opus 27 numero 1. In quest’ultima pagina (foglio 26v), oltre a questo frammento, troviamo la trascrizione completa della composizione scherzosa “Lob auf den Dicken” WoO 100 sempre per il violinista Ignaz Schuppanzigh.