Hess 238 – Nove Fughe su 30 temi dati da Albrechtsberger (Fugarum themata ad semirestrictionem et restrictionem apta).
III) a quattro voci
Indichiamo con la nuova numerazione della Beethoven – Haus di Bonn queste fughe: 4 (per fuga a quattro voci) e subito il numero ordinale della fuga stessa. Quindi, ad esempio, la fuga “Hess 238 4.16 Ronge pagina 127 originale di Beethoven” va inteso come Numero di catalogo Hess 238, fuga a quattro voci, dal sedicesimo tema di fuga assegnato, libro Beethoven Kompositionsstudien a cura di Julia Ronge, pagina 127 della trascrizione e originale di Beethoven prima della correzione di Albrechsberger”
9 Fughe semplici, nello stile rigoroso del contrappunto semplice. Alle p. 95-111 del libro di Nottebohm ce ne sono 5; alle p. 206-10 del libro di Seyfried ce n’è una in la minore; le 3 rimanenti sono ancora inedite. [I materiali tematici usati nelle 6 fughe pubblicate provengon-o tutti da un elenco di temi di Albrechtsberger e sono associati alle fughe come segue: n. 1, basata sul tema 11; n. 2, basata sul tema 10; n. 3, basata sul tema 16; n. 4, basata sul tema 21; n. 5, basata sul tema 22; n. 6, basata sul tema 28. Le tonalità per le 5 fughe pubblicate da Nottebohm sono: n. 1, mi minore; n. 2, re minore; n. 3, do maggiore; n. 4, la minore; n. 5, si bemolle maggiore. Quella pubblicata da Seyfried, la n. 6, è in la minore.]
La fonte moderna di riferimento per gli studi è
BEETHOVEN WERKE
GESAMTAUSGABE BEGRÜNDET VON JOSEPH SCHMIDT-GÖRG HERAUSGEGEBEN VON BERNHARD R. APPEL IM AUFTRAG DES BEETHOVEN-ARCHIVS BONN
ABTEILUNG XIII • BAND 1 (IN DREI TEILEN)
Kompositionsstudien
bei Joseph Haydn, Johann Georg Albrechtsberger und. Antonio Salieri
G. HENLE VERLAG MÜNCHEN
BEETHOVEN
KOMPOSITIONSSTUDIEN
BEI JOSEPH HAYDN, JOHANN GEORG ALBRECHTSBERGER UND ANTONIO SALIERI
HERAUSGEGEBEN VON JULIA RONGE
1. TRANSKRIPTIONEN
2014
G. HENLE VERLAG MÜNCHEN
I manoscritti sono conservati per la quasi totalità a Vienna, La Gesellschaft der Musikfreunde, in italiano Società degli amici della musica, anche nota come Musikverein. Detti manoscritti non possono essere pubblicati né riprodotti da terzi. Le fughe a tre voci (dei 30 temi dati ne utilizzerà quindi 8, precisamente l’ 8, 11, 24, 26, 27, 28, 29 e 30. Le fughe sono perlopiù in stato di abbozzo. Della 19 esiste solo l’ entrata delle quattro voci. Daremo, ove necessario, sia la versione originale di Beethoven (con le varianti cancellate), sia le correzioni di Albrechsberger, sia gli appunti dell’ allievo e del maestro. Correda il tutto l’ orchestrazione delle fughe a cura di Gerd Prengel.



