WoO 13 – Danze tedesche (12) per orchestra (in riduzione pianistica), 1800 circa, pubblicate la prima volta nel 1929 a cura di O.E. Deutsch, Vienna (Praga-Lipsia), edizioni Strache; poi a cura di Edwin Fischer e Georg Schunemann, Berlino, Eichmann, 1937; più recentemente da W. Hess nell’ottavo fascicolo dei Supplemente zur GA., 1964. Bruers 350 – Hess 5 – KH. (WoO)13 – Thayer 291.

Il manoscritto originale della partitura e delle parti d’orchestra è sconosciuto: nella Deutsche Staatsbibliothek di Berlino si conserva soltanto la copia di una riduzione pianistica, riveduta probabilmente dallo stesso Beethoven, in cui è detto altresì che le danze furono eseguite nella «piccola sala del reale imperiale Ridotto». Il Deutsch precisa che esse non furono scritte (al contrario di altre di cui si è parlato precedentemente) per la Società per le pensioni degli artisti delle arti figurative, ma in occasione di una delle normali feste da ballo di qualche altro ridotto viennese, e non nel 1796-1797, come prima si credeva, ma intorno al 1800. Per quanto riguarda il tipo della musica ci riferiamo alle composizioni precedenti del medesimo genere.