Biamonti 192 – Abbozzi di canzoni con testo francese ed inglese, seconda metà 1798 – 1799

Gli esempi musicali e i testi di questa pagina sono curati da Graziano Denini.

Scrive Nottebohm : “Dopo il lavoro sul concerto (pagina 42[foglio 21-recto]), compaiono alcune parole sulla composizione del poema di Goethe “Neue Liebe Neues Leben” e bozze di canzoni con testi inglesi e francesi ma lo schizzo delle parole di Goethe non consente alcuna relazione con la composizione stampata (Op. 75 n. 2).”[II Beethoveniana – capitolo 46 pagina 481]  Per le canzoni inglesi troviamo dei testi al foglio 21-verso; 22-recto, 23-verso; sicuramente una si trova al foglio 24-recto del Grasnick 1; un’altra potrebbe essere al 25-recto; “plaisir d’aimer al foglio 27-recto; forse un abbozzo al 27-verso (rigo1). Dopo questo non troviamo più canti.

Grasnick 1 – Foglio 21-verso

Grasnick 1 – Foglio 22-recto

Grasnick 1 – Foglio 23-verso

Grasnick 1 – Foglio 24-recto

Grasnick 1 – Foglio 25-recto

Grasnick 1 – Foglio 27-recto

Grasnick 1 – Foglio 27-verso

​© Copyright 2005/2026 del Centro Ricerche Musicali Beethoveniane (C.R.M.B. ) www.lvbeethoven.it – Responsabili, coautori revisori e curatori: Luigi Domenico Bellofatto, Antonietta Cappelli, Graziano Denini, Armando Orlandi e Fiorella Romenzi. Testi, documenti, ricerche, partiture, mp3, file MIDI e documenti sono di esclusiva proprietà del Centro Ricerche Musicali Beethoveniane e dei rispettivi autori; pertanto, nessuna di queste risorse può essere utilizzata o divulgata senza la preventiva autorizzazione scritta dei proprietari. L’elenco completo dei ricercatori, degli esecutori e dei collaboratori del Centro Ricerche Musicali Beethoveniane è visibile alla pagina preposta. Chi volesse mettersi in contatto con noi per consultare, ottenere copia delle risorse del sito o collaborare con il  Centro Ricerche Musicali Beethoveniane, può farne richiesta tramite l’apposito modulo di contatto. Pubblicazione web: Aruba. Sito ottimizzato per dispositivi mobili, tablet e PC con risoluzione 1920×1440 o superiore. Per fornire un servizio migliore agli utenti il sito utilizza unicamente cookie tecnici, che non tracciano il visitatore né rimandano dati personali a terze parti. Per questi cookie non serve un banner di consenso preventivo: ne facciamo comunque menzione in questa sede.