Opus 108 Schottische Lieder (Canzoni scozzesi) (25) per una o più voci, pianoforte, violino e violoncello

armonizzazione e creazione della parte strumentale (introduzioni, conclusioni, accompagnamenti) di Beethoven

Opus 108 – Schottische Lieder (Canzoni scozzesi) (25) per una o più voci, pianoforte, violino e violoncello, armonizzazione e creazione della parte strumentale (introduzioni, conclusioni, accompagnamenti) di Beethoven, op. 108, 1815-1816, pubblicati a Londra, Preston, editore Thomson di Edimburgo, giugno 1818. GA. 257 (serie 24/1) – B. 108 – KH. 108 – L. IV, p. 53 – N. 108 – T. 176.

Tutti i manoscritti originali di queste canzoni non portano il testo, che dovette esservi poi adattato dagli editori. Quelli dei nn. 1-4, 8, 9, 11-13, 16-18, 21-23 e 25 si trovano nella Deutsche Staatsbibliothek di Berlino, quelli dei nn. 5, 6, 7, 10, 19, 24 nella raccolta Koch di Wildegg, quello del n. 14 (insieme con altri dei nn. 7, 11, 12 e 13) a Leningrado, Gosudarstvennoja Publicnaja Biblioteka. Niente è detto nel cat. KH. dei nn. 15 e 20. Per le varie raccolte di canzoni popolari elaborate da Beethoven, v. quanto detto in generale  a proposito dei 26 Wallisische Lieder

I
 Music, Love and Wìne (Musica, amore e vino) O let me Music bear, Night and Day (Lasciate che ascolti musica notte e giorno!) Allegretto più tosto vivace.
II
 Sunset (Tramonto)The sun upon the Weirdlaw hill (II sole sul colie di Weirdlaw). Andante con molta espressione.
III
 Oh, sweet were the hours (Oh, come furono dolci le ore) Allegretto con espressione.
IV
 The Maid of Isla (La ragazza di Isla) O Maid of Isla frotn yon cliff (O ragazza d’Isla, dalla tua rupe). Allegretto ma con espressione.
V
 The sweetest lad was Jamie (Il ragazzo più caro era Jamie). Andantino un poco Allegretto.
VI
 Dim, dim is my eye (Offuscato, offuscato è il mio occhio).Andante amoroso con espressione.
VII
 Bonny laddie, highland laddie (Ragazzo diletto, ragazzo della montagna) Where got ye that siller-moon (Chi vi ha dato questa luna d’argento). Allegretto.
VIII
 The lovely lass of Inverness (La gentile fanciulla d’Inverness). Affettuoso assai ed espressivo.
IX
 Behold my Love how green the groves (Duetto) (Guarda, amor mio, come sono verdi). Grazioso.
X
 Sympathy (Simpatia) : Why, Julia, say, that pensive mien? (Perché, Giulia, dimmi, quest’aria pensierosa?). Andantino più tosto vivace.
XI
 Oh! thou art the lad of my heart (Duetto) (Oh, tu sei il ragazzo del mio cuore). Allegretto più tosto vivace.
XII
 Oh, had my fate been join’d with thine (Oh, fosse stato il mio destino legato al tuo).
XIII
 Come fill, fill my good fellow (Con coro) (Vieni a riempire la coppa, mio buon compagno). Andante poco Allegretto.
XIV
 O, how can I be blithe and glad (Oh, come posso essere lieto e felice). Spirituoso ma non troppo presto.
XV
 O cruel was my father (Oh, quanto fu crudele mio padre). Andante con molla espressione.
XVI
 Could this ill world (Poteva questo iniquo mondo). Allegretto grazioso e un poco scherzoso.
XVII
 O Mary, at thy window be (O Maria, sta’ alla finestra). Andantino quasi allegretto.
XVIII
 Enchantress, fare well (Addio, maliarda). Andantino grazioso con espressione.
XIX
 O swiftly glides the bonny boat (2 soprani, tenore, basso e coro) (Oh, come scorre veloce la vaga navicella). Andante poco allegretto.
XX
 Faithfu’ Johnie (Fedele Johnie): When will you come again, my faithfu’ Johnie (Quando ritornerai, mio fedele Johnie). Andantino semplice.
XXI
 Jeanie’s distress (Pena di Jeanie): By William late offended (Da William ultimamente offesa).(Quando ritornerai, mio fedele Johnie). Andantino.
XXII
 The Highland Watch (La guardia della montagna) : Old Scotia, wake thj mountain strani (Vecchia Scozia, ridesta le tue montagne). Spirituoso e marziale.
XXIII
 The Shepherd’s Song (Il canto del pastore): The gowan glitters on the sward (Il fiorellino brilla sul prato). Allegretto.
XXIV
 Again, my Lyre (Ancora una volta, mia lira). Andante affettuoso assai.
XXV
 Sally in our alley – Andantino con moto grazioso e semplice assai.

Gli esempi musicali in MIDI di questa pagina sono curati da Pierre-Jean Chenevez. Chi volesse consultare o richiedere questi file, può contattare l’ autore tramite il nostro modulo di contatto.

I testi e i documenti di questa pagina sono stati riveduti da  i nostri  revisori. Chi volesse  contattare il revisore, lo può fare tramite il nostro modulo di contatto.