Biamonti 762 – Flüchtigkeit der Zeit (Fugacità del tempo). Spunto per la canzone di Gleim, 1818 – 1822. (Quaderno III, pagina 126). (Nottebohm, II pagina 474).

Approfondimenti dal Centro Ricerche Musicali Beethoveniane (febbraio 2026): Anche questo Spunto di Lied si trova a Berlino nella Staatsbibliothek, nel Quaderno denominato Artaria 201; contrariamente a quello che cita Nottebohm, e quindi anche Biamonti, questo Abbozzo si trova a pagina 124, righi 1-6. Il titolo corretto di questa canzone è “Vorsatz” (Prefazione) Il compositore è Johann Wilhelm Ludwig Gleim. In effetti gli spunti risultano essere 2, se non 3; la prima e la terza hanno il testo, mentre la seconda è solo strumentale.

Il testo:
Den flüchtigen Tagen
Wehrt keine Gewalt;
Die Räder am Wagen
Entfliehn nicht so bald.
Wie Blitze verfliegen
So sind sie dahin,
Ich will mich vergnügen,
Solang ich noch bin!

Nessuna forza può resistere
ai giorni fugaci;
Le ruote del carro
non fuggono così presto.
Come un fulmine,
svaniscono,
Mi divertirò
finché sarò vivo!

Analisi della poesia (www.https://www.abipur.de)