Nella seconda figura appare la scritta – non di pugno di Beethoven – “Tomaselli”. Quasi certamente si riferisce a Giuseppe Tomaselli (Rovereto, 29 gennaio 1758 – Würzburg, 20 marzo 1836) che fu un tenore e attore teatrale italiano. Si esibì sulle scene italiane e tedesche (soprattutto a Salisburgo). Tomaselli ricevette a Milano un’educazione musicale focalizzata sul canto. Ottenne un posto nella cappella di corte del principe arcivescovo di Salisburgo, Hieronymus von Colloredo, nell’ottobre del 1781. Presto fece conoscenza di Mozart e della sua famiglia. Tra il 1796 e il 1798 diresse il teatro di Stato di Salisburgo insieme a Lorenz Hübner. Durante questo periodo non solo ottenne un grande successo come cantante, ma anche come insegnante di canto.

Tra 1803 e 1807 fu cantante di camera per la corte lorenese di Toscana, allora rifugiata a Salisburgo. All’età di 30 anni sposò Theresia Gschwendter. Dopo la morte della moglie sposò in seconde nozze Antonia Honikel, figliastra di Leopold Erich. Con la seconda moglie ebbe una figlia, Katharina e tre figli, Carl, Franz e Ignaz, tutti e tre valenti cantanti.

Dopo la secolarizzazione dell’arcivescovado di Salisburgo, la cappella di corte del principe arcivescovile rimase attiva per qualche tempo. Fu però sciolta anche essa nel febbraio 1806 e Tomaselli si recò a Vienna alla corte dell’imperatore austriaco Francesco I. Nell’autunno del 1833 si ritirò dalla vita pubblica e lasciò Vienna. Visse per un breve periodo con la sua famiglia a Salisburgo, ma si stabilì poi a Würzburg dove morì sette settimane dopo il suo 78º compleanno. Fu sepolto nel cimitero Petersfriedhof.

Il nome Tomaselli apparirà in questo scritto e solamente in questo.