Biamonti 347 – Passaggio per pianoforte per “Omnibus (sic!) tonos”. Si trova nel quaderno Wielhorsky, pagina 86, righe 1 – 7. Fishman Nathaniel, pagina 95, Nohl, Beethoven Leben und Werken, pagina 99. 1802 – principio 1803.

Nuove notizie dal Centro Ricerche Musicali Beethoveniane: (Novembre 2025)
Si trova a Mosca, nel Quaderno di Schizzi Wielhorski, dal nome di un suo proprietario. In effetti questo non è un passaggio pianistico come scrive Biamonti ma piuttosto una serie di esercizi basati sugli arpeggi di Do (maggiore, minore, sul IV grado minore) da eseguirsi con la mano sinistra e in tutte le tonalità (“omnibus tonos”). Fishman trascrive il finale del quarto arpeggio con le note “sol – mib – do” ma, da come si vede dalla foto qui sopra, Beethoven scrive “sol – mib – si – do”. Dopo questi 5 esercizi ne troviamo un altro sulla sensibile di sol (IV grado alterato = arpeggio diminuito sulla sensibile della dominante di do maggiore) da eseguirsi con entrambe le mani per moto contrario.
Dopo questi arpeggi ci sono 2 studi su progressioni di accordi che però io non considererei in questo numero in quanto non è eseguibile in “omnibus tonos”. Il primo è una parte accordale a 4 voci in la minore con tripli trilli; in questo corale Beethoven si è dimenticato di segnalare che anche la mano sinistra è da suonare in Chiave di Violino. Altre dimenticanze si riscontrano nella terza misura (manca il trillo al la# alla mano destra) e nella quarta misura (il # al Fa della mano sinistra)

Il secondo è una progressione accordale.