WoO 66 Variazioni (13) in la maggiore per pianoforte sul tema dell’aria: Es war einmal ein alter Mann

Thema – Allegretto

WoO 66 Variazioni (13) in la maggiore per pianoforte sul tema dell’aria: “Es war einmal ein alter Mann” (C’era una volta un  vecchio), dall’opera “Das rothe Käppchen” (Cappuccetto rosso) di Dittersdorf, 1792, pubblicate a Bonn, Simrock, autunno 1793. GA. n. 175 (serie 17/14) – B. 178 – KH. (WoO)66 – L. IV, p. 314/1/b – N.p. 155 – P. 36 – Sch. p. 218/31 – T. 32.

Il manoscritto originale è perduto. L’ opera Cappuccetto Rosso di Dittersdorf, conosciuta a Vienna dal 1788, fu rappresentata per la prima volta a Bonn nel febbraio 1792. Non può destar meraviglia il fatto che la musica ne sia divenuta presto popolare ed abbia offerto facile materia di trascrizioni ed elaborazioni diverse. Così dovettero nascere anche le Variazioni di Beethoven, destinate ad incontrare probabilmente il favore immediato del pubblico. Contemporaneamente alle Variazioni di Beethoven, anche il suo maestro Neefe ne aveva composte tredici sopra lo stesso tema, dedicandole al conte Waldstein. Le une e le altre hanno qualche punto di contatto: la tonalità, la conclusione in una forma definita ritmico-danzante (una Polacca in Neefe, una Marcia in Beethoven), il centro di gravità espressiva nel minore, e, in alcune, l’interruzione mediana con un movimento diverso e di diverso carattere. (Midi creato da Pierre-Jean Chenevez)