WoO 62 Frammento e Abbozzi di un Tempo di Quintetto per archi in do maggiore

I) Andante maestoso

WoO 62 – Frammento e Abbozzi di un Tempo di Quintetto per archi in do maggiore, novembre 1826, pubblicato soltanto in riduzione per pianoforte, a due e a quattro mani, di Diabelli, con il titolo: “Letzer musikalischer Gedanke” (Ultimo pensiero musicale), Vienna, 1838, nella raccolta Wiener Liebling-stücke der neuesten Zeit für das Pianoforte solo oder zu vier Händen (Pezzi viennesi preferiti e più recenti per il pianoforte a due o a quattro mani); recentemente da O. V. Irmer (G. Henle), 1950; e da W. Hess nell’ottavo fascicolo dei Supplemente zur GA., 1964. H. 41 – B. 174 – KH. (WoO)62 – N. p. 152.

Il manoscritto originale per quintetto d’archi, acquistato all’asta pubblica della successione Beethoven del novembre 1827 dal socio di Diabelli, C.A. Spina, è andato disperso. In una lettera a Diabelli del 26 settembre 1824 Beethoven prometteva di consegnargli, possibilmente entro 6 settimane, un quintetto; in un’altra lettera dello stesso mese, forse di poco posteriore, egli parla ancora di un quintetto con flauto. Queste opere però non furono mai condotte a termine; non può dirsi neppure con precisione se si sia trattato di due composizioni diverse o di una sola. A noi esse sono note soltanto per il frammento del primo tempo (due brevi parti con ritornelli) nelle redazioni pianistiche del Diabelli; e per alcuni abbozzi, comunicati da Nottebohm, al principio di un foglio destinato originariamente alla partitura del nuovo Finale del Quartetto op. 130.

Il quintetto d’archi WoO 62 commissionato a Beethoven da Anton Diabelli nell’estate del 1826 fu probabilmente iniziato nel settembre dello stesso anno, ma non fu completato. Nel 1838 Diabelli  pubblicò un proprio arrangiamento (dell’introduzione al primo movimento) per pianoforte a due e a quattro mani con il titolo “Ludwig van Beethovens letzter musikalischer Gedanke“ (“Ultimo pensiero musicale di Ludwig van Beethoven”) con la frase “aus dem Originalma-Muscript im November 1826“  (“tratto dal manoscritto originale nel novembre 1826”) presso la propria casa editrice in Vienna.

Nel luglio del 1826 Diabelli chiese a Beethoven se fosse disposto a scrivere un quintetto d’archi per un compenso di 100 ducati (in oro) (BKh 10 pp. 47f; Hess 41). Su insistenza di Ignaz Schuppanzigh nell’agosto dello stesso anno (BKh 10 pp. 138,167), Beethoven accettò il compenso, come risulta in una lettera scritta a Diabelli il 26 settembre, promettendogli  di “consegnare il quintetto in poco più di sei settimane…..”, “das quintett etwas über 6 Wochen einhändigen zu können – ihre Wünsche werde ich beachten, ohne aber meiner künstelrischen [!] Freiheit Eintracht zu thun“ (“Farò attenzione ai loro desideri, ma senza andar contro la mia libertà artistica”) [B] 2209). Tuttavia quella promessa non fu mantenuta.

Non è chiaro sino a che punto Beethoven progredì in questa composizione, interrotta tragicamente dalla sua morte. Gli schizzi ci sono pervenuti in fasi diverse di elaborazione, e vengono valutati temporalmente in modo diverso (vedi Kurt / Staehelin / Wo062 string quintets). Sabine Kurth ad esempio valuta come puramente congetturale lo studio di Martin Staehelin  che attribuisce gli schizzi a quattro diversi movimenti  (Kurth / String Quintets, pagine 282 e 288).

La dichiarazione di Anton Schindler in una lettera a Moscheles poco prima della morte di Beethoven (24 marzo 1827), “Von dem Quintett sind 2 Stücke  fertig”  “Il quintetto ha 2 pezzi finiti” (BGA 2286), è generalmente messa in dubbio perché l’unico manoscritto a cui si può fare riferimento era citato nell’elenco seguente (al n. 173):  “Bruchstück eines neuen Vioim-quintetts vom Nov[em]b[e]r 1826. Letzte Arbeit des Comp:“; Verzeichnis D-BNba, NE 103, III, 11),, umfasste “leider kaum zwanzig bis dreyssig Tacte im Entwürfe“ (AmZ 30,1828, 9.1.1828, Sp. 28)”

(“Frammento di un nuovo quintetto per violino  Nov[em]b[re] 1826. Ultimo lavoro del Comp: “; D-BNba, NE 103, III, 11), sfortunatamente comprende appena venti o trenta battute abbozzate” (Amz 30,1828, 9.1.1828, Sp. 28).

Questo manoscritto, acquistato da Diabelli (dal suo socio C.A. Spina) all’asta di Nack-Lassen nel 1827 al prezzo massimo di 30 fiorini e 30 Kreuzern, servì da modello per gli arrangiamenti pianistici pubblicati nel 1838 (Nottebohm / 1868 p.153 e Frimmel / Studien 2 p.193). Poiché la fonte non è più rintracciabile, le aggiunte di Diabelli non possono essere chiaramente identificate.

In calce agli ultimi schizzi di Beethoven contenuti nel suo ultimo quaderno di abbozzi tascabile (Taschenskizzenheft Skizzen 2), che non si riferiscono al quintetto, Anton Schindler annotò: “Dies hier auf dieser Seite sind die letzten Noten, die Beethoven ungew zehn bis zwölf Tage vor seinem Tode in meinem Beiseyn geschrieben”. A. Schindler. ( “Queste sono le ultime note che Beethoven ha scritto dieci o dodici giorni prima della sua morte”. A. Schindler).

Robin Winter è sostanzialmente d’accordo con questa affermazione e mette in dubbio il fatto che Beethoven lavorasse al quintetto poco prima della sua morte, supponendo che questi schizzi siano stati scritti a Gneixendorf prima del fatale ritorno del compositore  a Vienna il 3 dicembre 1826 (JTW p.459).

FONTI E BIBLIOGRAFIA

A) Schizzi

Die Aufstellung folgt Martin Staehelin, der die Skizzen in die Monate September bis November 1826 datiert (Staehelin/Wo062; siehe jedoch Kurth/Streichquintette):

(1)         D-BNba, NE 101, ein Blatt. Faksimiles: DBH/online, Staehelin/Wo062 S. 323, Übertragung recto-Seite: Staehelin/Wo062 S. 321 f.

(2)         D-B, Mus. ms. autogr. Beethoven 10, Heft 2, Bl. 2r—6v. Datierung: November 1826 bis März (?) 1827, Faksimile: SBB/Mikrofiches, Teilübertragung: Staehelin/Wo062 S. 317 und 321 f.

(3)         D-B, Mus. ms. autogr. Beethoven 24 („Kullak“), Bl. 52v, 53, 59, 60v(?). Datierung: Oktober/November 1826, Faksimile: SBB/Mikrofiches.

(4)         F-Pc (in: Pn), Ms 62 (2) und Ms 66 (9), je ein Blatt. Beide Blätter gehören zum Taschenskizzenheft „Paris Ms 62 and Ms 66“ (JTW S. 453-457). Datierung: Herbst 1826, Faksimile: Gallica, Teilübertragung: Staehelin/Wo062 S. 317.

(5)         A-Wgm, A 53, 2 Blätter. Teilübertragung: Staehelin/Wo062 S. 321.

Werkniederschriften siehe Entstehung und Herausgabe. Erstausgabe des Arrangements der Introduktion für Klavier zu 2 und 4 Händen:

1838 (April). Wien, Ant. Diabelli u. Comp., VN 6182, PN „D. & C. N° 6510“. – Titel: „WIENER-LIEBLINGS-STÜCKE / der neuesten Zeit / für das / Pianoforte allein oder zu vier Händen / eingerichtet von Ant. Diabelli. / N° [hs. einzusetzen] / [Verzeichnis von Nr. 1-16 der Serie] / [1.:] N° 6182. [r.:] Pr. [hs.: 30] C. M. / Wien, bei Ant. Diabelli u. Comp. / Graben N° 1133.“ (Titel nach Nr. 14 der Serie in Weinmann/Dia-belli S. 386.) – Nr. 13 im Verzeichnis: „Ludw. van Beethoven’s letzter musikalischer Gedanke, nach / dem Original-Manuscript im November 1826. 30 x.“ – Anzeige: Wiener Zeitung 19.4.1838 (Nr. 1—13 als „neu erschienen“). — Ex: ?

Edizioni successive :

Titel: „WIENER-LIEBLINGS-STÜCKE / der neuesten Zeit /[…]/ eingerichtet von / Ant. Diabelli. / N° [hs.: 13] / [zweispaltiges Verzeichnis von Nr. 1-30 der Serie] / Eigenthum der Verleger. / Eingetragen in das Vereins-Archiv. / [1.:] N° 6182. [r.:] Pr. [hs.: 30] C. M. / WIEN, bei Ant. Diabelli und Comp. / Graben N° 1133.“(Titel siehe auch Weinmann/Diabelli S. 410.) — Hochformat. Titelblatt (Rückseite und S. 1 unbedruckt). S. 2f: Arrangement für Pfte zu 2 Händen, S. 4—7: für Pfte zu 4 Händen. — S. 2 Kopftitel: „LUDWIG van BEETHOVEN’S / letzter musikalischer Gedanke / aus dem Original-Manuscript im November 1826. (*) / Für das Pianoforte allein. / Wien, bei A. Diabelli und Comp. Graben N° 1133.“; links vom Kopftitel: „Wiener-Lieblings- / Stücke N° 13.“; Fußzeile: „(*) Skizze des Quintetts, welches die Verlagshandlung A. Diabelli u. Comp, bei Beethoven bestellt, und aus / dessen Nachlasse käuflich mit Eigenthumsrecht an sich gebracht hat.“ – S. 4 (Secondo) und 5 (Primo) Kopftitel: „LUDWIG van BEETHOVENS / letzter musikalischer Gedanke. / Für das Pianoforte auf 4 Hände“.  Ex: A-Wn (Hoboken).-D-BNba (Stempel: Graz, C. Evers), Mbs (2 Ex).-Weitere Auflagen mit jeweils erweitertem Verzeichnis der Serie auf S. 8: Nr. 31-50 (siehe Weinmann/Diabelli S. 435). — Ex: ? — Nach 1847. Nr. 31—52. — Ex: D-Mbs. – Auflage ungeklärt: A-Wgm, Wn. – GB-Lbl, Lern (2 Ex). – RUS-Mrg. – US-NYp.

Documenti su lettere:

BGA2209, 2286.

Bibliografia/studi:

Kurth/Streichquintette S. 277—288. – Lange/Tonschöpfung. — Nottebohm/Beetho-venianal S. 79—81. — Nottebohm/Beethovenianall S. 522f. – Staehelin/Wo062. – Unger/Ton-werke.

Catalogazioni: Nottebohm/1868 S. 152f.  Hess/Green Nr. 41. – Hob Nr. 607. – Katalog Lbl Bd. 4 S. 252. – Katalog NYp Bd. 3 S. 332. — Kirillina/SourcesII Nr. 233. – NUC Bd. 43 S. 312. -Weinmann/Diabelli S. 386, 410-412, 435.

WoO 62 fa parte del progetto La ricerca diventa Arte

Una nuova vita per le opere sconosciute di Ludwig van Beethoven: Un’ esplorazione artistica a cura dei nostri artisti collaboratori.

Gli esempi musicali di questa pagina sono curati da Graziano Denini. Chi volesse consultare o richiedere questi file, può contattare l’ autore tramite il nostro modulo di contatto.

I testi e i documenti di questa pagina sono stati riveduti da  Cristina  Rapinesi. Chi volesse  contattare il revisore, lo può fare tramite il nostro modulo di contatto.