Biamonti 15 – Der Arme Componist (il povero compositore), 1788. Abbozzo incompiuto di canto umoristico.

Biamonti scrive: Biamonti 15 – “Der Arme Componist” (il povero compositore), 1788. Abbozzo incompiuto di canto umoristico. Si trova, o si trovava, insieme con la copia della parte di violoncello di cui al numero seguente, in un foglio della raccolta della famiglia W. (Wittgenstein) di Vienna. Studiato e descritto da Max Unger. (M.U.W., pag. 158, numero 1).

Si trova alla Beethovenhaus in un foglio catalogato HCB Bsk 17/65c insieme ad una parte per violoncello (Biamonti 16) e altri schizzi vari; occupa i righi 11-12 della prima pagina e i righi 1-4 della seconda.
E’ in tonalità di la- ed in 6/8. La scrittura ricalca quella dei Lieder dell’epoca con il canto che viene raddoppiato dalla mano destra del pianoforte.
Il brano consta di 10 misure di cui 5 complete e le altre mancanti dell’accompagnamento pianistico.

Il testo:

Herrgott der Musen, steh mir doch bei –
Mir faellt grad nichts ein, faellt grad nichts ein.
Ach ich armes genie
Zwanzig Schweisstropfen kostet mich jede Note
Und zu weilen auch begeistert
Mich mein Genius langohr.

Signore delle Muse, aiutami –
Non mi viene in mente niente in questo momento.
Oh, povero me, povero genio.
Venti gocce di sudore mi è costata  ogni nota
E per rimanere anche ispirato
Il mio genio mi sta  languendo.

Nella mia trascrizione e completamento ho aggiunto 2 misure finali al pianoforte come conclusione.

Gli esempi musicali di questa pagina sono curati da Graziano Denini. Chi volesse consultare o richiedere questi file, può contattare l’ autore tramite il nostro modulo di contatto.

I testi e i documenti di questa pagina sono stati riveduti da  i nostri  revisori. Chi volesse  contattare il revisore, lo può fare tramite il nostro modulo di contatto.