Questa lunga panoramica é stata concepita per orientarsi nella sterminata letteratura Beethoveniana edita nella nostra lingua.

Ben lungi dall' esser completa, la presente lista dona tuttavia un aiuto a chi volesse approfondire le varie tematiche sulla vita o sulle opere del Maestro di Bonn. Alcune pubblicazioni italiane sono considerate capisaldi della letterature del genere, ad esempio il Catalogo di Giovanni Biamonti, edito dalla I.L.T.E. di Torino nel lontano 1968. Dobbiamo altresì dobbiamo notare l' estrema sensibilità del nostro paese riguardo le traduzioni di opere in lingua straniera, come la recentissima pubblicazione da parte della Skira, con la collaborazione dell' Accademia di Santa Cecilia, di tutto l' epistolario di Beethoven, edito recentemente dalla Beethoven-Haus di Bonn.

Poiché, per sua natura, questo elenco non sarà mai completo, invito tutti coloro che posseggono del materiale sull' argomento, a collaborare con me, colmando nostre eventuali mancanze; di ciò vi ringraziamo in anticipo.

Quest' appello non risulta deluso, poiché da agosto 2009 collabora con me il caro amico Luigi Bellofatto, musicologo erudito. Gli articoli di Luigi, dedicati a Alexander Wheelock Thayer, appaiono sulle più rinomate pubblicazioni musicali. Non potendolo ringraziare per ogni singolo libro inviatomi, lo ringrazio pubblicamente in questa presentazione. Grazie, Luigi!

Armando Orlandi

Giovanni Biamonti: LUDWIG VAN BEETHOVEN - CATALOGO CRONOLOGICO E TEMATICO DI TUTTE LE OPERE DI BEETHOVEN, COMPRESE QUELLE INEDITE E GLI ABBOZZI NON UTILIZZATI

I.L.T.E. Torino 1968
11x17 - Pagine 1201

Per qualità, completezza e finezza di scrittura, il catalogo è da quasi 40 anni il punto di riferimento di tutti i cultori dell' opera di Beethoven. Questo catalogo ha impresso la sua possanza culturale a tale punto che tutt' oggi solo il catalogo Kinsy-Halm ha pari dignità. Purtroppo introvabile, il catalogo dovrebbe avere il punto d' onore in una biblioteca Beethoveniana di rispetto. Da avere a tutti i costi.

Giovanni Biamonti: CATALOGO CRONOLOGICO DI TUTTE LE OPERE DI BEETHOVEN - VOLUME PRIMO: 1781 - 1800

Roma, 1951
11 x 17 - Pagine 220

Primo di cinque volumi autoprodotti da Giovanni Biamonti. Questo catalogo, prodromo del famoso catalogo pubblicato dalla ILTE nel 1968 rimarrà purtroppo l' unico dei cinque volumi promessi.

Giovanni Biamonti: SCHEMA DI UN CATALOGO CRONOLOGICO DI TUTTE LE OPERE DI BEETHOVEN.

Roma, 1954
13 x 18 - Pagine 186

(Tipografia Mezzetti). Il titolo già spiega tutto. Vi sono molti esempi musicalI nel testo. E' una rapida sintesi cronologica di tutta l'opera Beethoveniana. 802 opere elencate, 23 elencate attribuite al compositore. e 48 progetti di opere non composte.. Raro ed interessante libro, ovviamente superaro dal catalogo definitivo del 1968.

James F. Green: IL NUOVO CATALOGO HESS DELLE OPERE DI BEETHOVEN.

Traduzione di Cristoforo Prodan
Introduzione di Sieghard Brandemburg, con una prefazione del Maestro Roberto Diem Tigani
Zecchini Editore Varese
17x24 - Pagine 236 - Ottobre 2006
ISBN 88-87203-50-4

Colmata una lacuna culturale che durava da parecchi decenni, la presente edizione italiana dal catalogo Hess, edito negli Stati Uniti a cura di James F. Green non è solamente una traduzione pedissequa del volume in lingua inglese. Al contrario, l' edizione italiana si arricchisce di due ulteriori perle: la prima, una prefazione del Maestro Roberto Diem Tigani, che non potrà non piacere agli amanti della Verzeichnis Beethoveniana, ricca come è di riflessioni argute sul percorso della sistematica del Maestro di Bonn; la seconda, il fatto che il libro esce edito già con l' aggiornamento effettuato dagli autori, comprese le errate corrige mancanti nel libro in lingua inglese. Immancabile e fondamentale.

Giovanni Biamonti: WILLY HESS
Le opere di Beethoven e la loro edizione completa.

Estratto dall' annuario dell' Accademia di Santa Cecilia in Roma 1951 - 1952
Roma Tipografia Romano Mezzetti 1953
17x24 - Pagine 12 per estratto

Trattasi del famoso catalogo di Willy Hess, tradotto nientemeno che da Giovanni Biamonti. Molte grazie per questa pubblicazione al Maestro Roberto Diem Tigani, direttore d' orchestra, compositore, curatore della linea Inedita, e non ultimo grande ed affettuoso amico.

Amedeo Poggi e Edgar Vallora: BEETHOVEN SIGNORI, IL CATALOGO E' QUESTO!

Gli struzzi 473 Einaudi Torino 1995
ISBN 88-06-13279-2
12x20 - Pagine 729

Sritto da due appassionati di musica, ma non professionisti (grande nota di merito) il catalogo è quanto di meglio si può trovare oggi sul mercato italiano riguardante i cataloghi delle opere di Beethoven.

Umberto Balestrini: LUDWIG VAN BEETHOVEN (Opus 1 -138 / WoO 1 -205 / Anhang 1 - 18)

Carisch Edizioni - Milano 1988
23x30 - Pagine 75

Catalogo tematico di tutte le opere di Beethoven, da portare quando si è in cerca di novità...

Ludwig van Beethoven - OPERA OMNIA - INCIPIT

Collana i minicarisch Carisch - Milano 2000.
9x12 pagine 169.

Versione tascabile del precedente. Piccolo manuale contenente gli incipit musicali delle Opus e delle WoO. Peccato che, rispetto alla versione maxi non contenga l'appendice Anhang.

Antonio Bruers: BEETHOVEN - CATALOGO STORICO-CRITICO DI TUTTE LE OPERE

Roma Dott. Bardi editore 1937 Anno XV Era Fascista. (prima edizione)
14x20 - Pagine 107

Per anni l' unico catalogo delle opere di Beethoven in Italia, il libro di Bruers fu preso a modello da Biamonti per il suo catalogo (vedere parte dedicata) ed ebbe stima ed apprezzamento anche dalla Beethovenhaus di Bonn.
Antonio Bruers fu segretario di Gabriele d' Annunzio al Vittoriale, e si confrontò spesso con il Vate su temi musicali. (Il presente libro è la prima edizione).

Antonio Bruers: BEETHOVEN - CATALOGO STORICO-CRITICO DI TUTTE LE OPERE

Roma Dott. Bardi editore 1951. (quarta edizione)
18x25 - Pagine 679

Per anni l' unico catalogo delle opere di Beethoven in Italia, il libro di Bruers fu preso a modello da Biamonti per il suo catalogo (vedere parte dedicata) ed ebbe stima ed apprezzamento anche dalla Beethovenhaus di Bonn.
Antonio Bruers fu segretario di Gabriele d' Annunzio al Vittoriale, e si confrontò spesso con il Vate su temi musicali. (Il presente libro è la quarta edizione).

A.A.V.V.: INAUDITO BEETHOVEN - APPUNTI DI SCENEGGIATURA IN FORMA DI CATALOGO. O VICEVERSA.

Itaca Editore 2007 I.S.B.N. 9788852601552

17x24 - Pagine 40 €.7,50

Quaranta paginette. Compratelo. La copertina ci ammicca con le note che il beethoveniano conosce bene: gli appunti per una decima sinfonia. Il curatore, Walter Muto ha fatto davvero un bel lavoro.

Il catalogo è riferito alla mostra realizzata in occasione della XXVIII edizione del Meeting per l'amicizia fra i popoli tenutosi a Rimini.

Joseph Szigeti: LE OPERE PER VIOLINO DI BEETHOVEN

Edizioni Curci - Milano 1982
11x19 - Pagine 117

Il grande violinsta ungherese parla delle dieci sonate per violino e pianoforte di Beethoven.

Gaspare Scuderi: BEETHOVEN: LE SONATE PER PIANOFORTE

Franco Muzzio Editore Padova 1985
ISBN 88-7021-278-5
15x21 - Pagine 210

Riedizione moderna del saggio del 1927, contenente anche una analisi tecnico - estetica.

Louis Kentner: IL PIANOFORTE: LO STRUMENTO, LA TECNICA ESECUTIVA, I GRANDI COMPOSITORI

Franco Muzzio Editore Padova 1990
ISBN 88-7021-498-2
15x21 - Pagine 208

Nella sezione grandi compositori non poteva mancare la presenza del Genio di Bonn.

Piero Rattalino: LE SONATE PER PIANOFORTE DI BEETHOVEN - GUIDA ALL' ASCOLTO

Il Lavoro Editoriale 1989 Ancona
ISBN 88-7663-165-8
14x21 - Pagine 131

Esperto di pianoforte, Pietro Rattalino ci descrive in maniera sintetica ed accessibile le 32 sonate per pianoforte di Beethoven.

Ciro Roselli: ATTAVERSO LE NOVE SINFONIE DI BEETHOVEN

Edizioni Levante Bari 1981
14x21 - Pagine 78

Breve analisi delle nove sinfonie di Beethoven.

Autori vari: BEETHOVEN E LE NOVE SINFONIE

Diaste Treviso 1994
ISBN 88-86335-09-1
16x23 - Pagine 110

Volume molto elegante ed interessante, che riunisce una serie di saggi, oltre ad una colorata descrizione delle partiture della sinfonie.

Carl Dahlhaus: LA QUARTA SINFONIA DI LUDWIG VAN BEETHOVEN

Edizioni Ricordi Milano 1992
ISBN 88-7592-361-2
11x18 - Pagine 51

Traduzione italiana di un breve saggio di Carl Dahlhaus, con esempi musicali.

Sachs Harvey: LA NONA DI BEETHOVEN.

Garzanti Libri - Collana : Saggi - 2011
I ISBN: 8811600251 9788811600251
24x12 - Pagine 255

Ennesimo buon libro sul tema della Nona. Moderno ed informato. Caldamente consigliato per un approccio approfondito sull' argomento.

Massimo Mila: LETTURA DELLA NONA SINFONIA

Piccola Biblioteca Einaudi Torino
ISBN 88-06-47019-1
10x18 - Pagine 228

Fondamentale e basta.

Teatro Carlo Felice Genova: LEONORE - Musica di Ludwig van Beethoven

Fondazione Teatro Carlo Felice Genova 2000
16x24 - Pagine 112

Volume esplicativo del concerto tenuto al Teatro Carlo Felice di Genova, sotto forma di concerto, il giorno 10/12/2000.

Teatro Comunale di Ferrara: LEONORE - Musica di Ludwig van Beethoven

15x27 - Pagine 83

Ferrara in Musica - anno 1996

Libello esplicativo stampato in occasione dell'esecuzione ferrarese diretta di Gardiner, Con saggi di Buscaroli e dello stesso Gardiner.

Sonnleithner - Treitschke: FIDELIO

Ariele Edizioni Milano 1995
ISBN 88-86480-06-7
11x16 - Pagine 149

Libretto del Fidelio con testo a fronte.

LEONORE : Musica di Ludwig van Beethoven

Teatro Comunale di Bologna 13,16,18, 21, 23 e 26 novembre 2004
21x15 - Pagine 28
Compositori Industrie Grafiche Bologna 2004

Libretto esplicativo dell' opera teatrale Leonore nella sua versione del 1805, messa in scena a cura del Teatro Comunale di Bologna.
Molte grazie a Mauro Gabrieli, collaboratore e curatore della presente opera.

E.A. Teatro la Fenice Provincia di Venezia: L'eta' di Beethoven.

Testimonianze per una discussione, a cura di Carlo de Incontrera
16x24 - Pagine 64
1980 - Stamperia di Venezia

Catalogo monografico a cura del famoso Teatro La Fenice di Venezia. Con alcune illustrazioni.

La "Nona Sinfonia" di Beethoven all' Arena di Verona (1975).

19x26 - Pagine 62

Nientemeno che un saggio di Magnani per descrivere l' avvenimento dell' Arena di Verona del 1975.

Cecilio de Roda : quaderno di abbozzi di Beethoven del 1825

Dottore in Filosofia e Lettere - Professore nella scuola di Studi Superiori dell' Ateneo di Madrid

Fratelli Bocca Editori Milano 1907
16x20 - Pagine 122

Dal libro: " Fin dal principio è facile riconoscere che l' idea è sorta...." Purtroppo assolutamente introvabile, questo meraviglioso libro rimane uno dei primi, nonché dei più famosi studi sugli abbozzi di Beethoven.

Tarcisio Balbo - La Sesta sinfonia.

Albisani Editore Bologna 2007 ISBN 978-88-95803-02-9

12x20 - Pagine 116 € 13,50

Ottimo libro del Dott. Tarcisio Balbo, musicologo che dal 2003 cura i programmi di sala del "Ravenna Festival".

Particolarmente curato nei dettagli, il libro si distingue per un' analisi estremamente competente ed attenta dell' intera sinfonia.

Margarone Salvatore - Pistone Stefania IL LIED E BEETHOVEN.

Casa musicale ECO 2008 - ISBN 8860533120

24x20 - Pagine 24 € 12,00

Contenente anche un CD-AUDIO, questo libro fa parte di una collana di saggi sul lied. Della stessa serie fa parte anche il libro "Il lied e FranzSchubert".

Giulia Giachin I LIED di BEETHOVEN.

Casa dell' Orso Editore - 1999

15x21 - Pagine 132

Sorprendentemente, non mancano nella nostra lingua bei libri su singoli argomenti, come questo bel libro "I lieder di Beethoven". Varrebbe la pena di averlo per approfondire un poco l' argomento.

Francesco Scarpellini Pancrazi: IL TESTO DELLA WALDSTEIN E LA SUA FORTUNA EDITORIALE.

Istituto di storia moderna e medioevale - Facoltà di lettere e filosofia - Università di Perugia. 1986

17x24 - Pagine 223

Studio molto dettagliato sulla sonata numero 21, opus 53 e tutte le varie variazioni (ben 44 dal 1805 al 1978). Analizza tutte le edizioni di questa sonata , le differenze e le interpretazioni).

Charles ROSEN: LE SONATE PER PIANOFORTE DI BEETHOVEN.

Astrolabio Ubaldini Editore collana "Adagio" 2008 - ISBN 8834015320

24x20 - Pagine 279 € 30,00

Libro di riferimento dell' analisi delle sonate per pianoforte di Beethoven. Rosen è ottimo musicista ed otttimo scrittore. Da avere. (Il libro contiene anche uno splendido CD-AUDIO).

Hernan Laurentis: I PROCEDIMENTI DELL' UNTITA' IN BEETHOVEN.

Drums Editore - Due volumi - 1998

18 x 24 - Pagine 200 e 318

Opera in due volumi. Studio sulle sonate per pianoforte (op. 2 n.1,2,3; op. 7, op. 10 n. 1,2,3; op. 13). Analizzano ogni singolo passaggio della partitutra e passaggi chiave.

TUTTO BEETHOVEN - CD ROM E MP3.

Software club 2001

19x31 - Pagine 2 (Cover)

Tutto su Beethoven: Musiche in formato MP3 e file Midi con elenco completo delle opere e oltre 130 opere in midi con partiture da seguire a video... Da avere .... se non che molti midi sono stati presi, senza mio permesso, dal sito www.unheardbeethoven.org!

CD-ROM MUSICA BEETHOVEN.

CD-ROM per windows 1996

15x21 - Pagine 31

Con CD-rom…500MB sull'universo musical di Beethoven (contiene un catalogo ragionato, Vita, Beethoven al cinema e tanto altro)

MUSICA CLASSICA - BEETHOVEN - SINFONIA NOVE.

Collana musica classica 2006

15x20 - Pagine 64

(EUROMEETING) con CD vita e opere di B. e guida all'ascolto della 9 Sinf. Diretta da Furtwangler con Coro Festival di Bayreuth

BABY BEETHOVEN SINFONIA DEL DIVERTIMENTO.

Collana Baby Einstein - 2003

14x19 -

Per piccolissimi da 0-3 anni. Musiche di Beethoven. "Sia le mamme che i bambini resteranno conquistati da queste affascinanti versioni delle composizioni di Beethoven."...da avere sicuramente.

AUDIO E VIDEO CLASSIC - BEETHOVEN.

Collana i grandi della musica classica - Hobby e Work 1997

14x19 - Pagine 20

Fascicoletto accompagnante una videocassetta sul Nostro.

CONCERT HALL - BEETHOVEN.

Concert Hall - Imparare a conoscere la musica - 1998

15x21 - Pagine 20

Fascicoletto accompagnante un CD sulla vita di Beethoven e sull' Eroica.

I Grandi della Musica Classica.

Time Life - Hobby & Work 1994

23x20 - Pagine 15

Libretto accompagnatore di tre CD venduti in edicola a cura della Hobby & Work.

I Grandi della Musica. La vita e le opere. BEETHOVEN.

Corriere della Sera 1991

29x22 - Pagine 64

Serie di 4 fascicoli in vendita con il Corriere della Sera (30 e 31 Luglio e 6 e 7 Agosto 1991) con allegata musicasetta con musica di Beethoven.

I Maestri della Musica. I grandi compositori in compact disc e musicassetta. BEETHOVEN.

Istituto Geografico DeAgostini 1988

29x23 - Pagine 128

Serie di 8 fascicoli della Collana " I maestri della Musica" con 8 CD di Musica Beethoveniana

Complete Beethoven Edition - Booklet.

Deutsche Grammophon GMBH 1997

14x25 - Pagine 265

Fascicolo accompagnante la serie dei 87 CD della Deutsche Grammophon GMBH(complete edition) e la sua relativa traduzione in italiano (da pagina 52).

 

I Grandi Musicisti - Il titano della Musica :Beethoven.

Fabbri editori 1978

31x31 - Pagine 96

Serie di 8 fascicoli con LP su Beethoven, a dura di Eduardo Rescigno

 

BEETHOVEN - OPERA OMNIA

Fratelli Fabbri Editore - Fabbri Classica 1996

14x21 - tre volumi Pagine 523 - 404 - 420.

Collana uscita in edicola, in 60 uscite e con 60 CD e tre volumi, due dedicati alle Opere e uno alla Vita del Nostro. Un'importante progetto di allora... I volumi erano così composti: Vol. 1 Vita, pagine 523. Vol. 2 Opera, pagine 404 (Sinfonie, Overture, Concerti, Sonate Piano, Musica Sacra), Vol. 3 Opera pagine 420 (Sonate per violino, trii, quartetti, musica da scena, musica da camera, musica vocale). Interessantissimi libri su Beethoven, sulle opere, con molte illustrazioni e aneddoti.